ArenaNet a invité tout dernièrement, dans un restaurant londonien, quelques représentants de fan-sites.
Durant ce déjeuner Colin Johanson s'est prêté au jeu du question-réponse et le site communautaire Dragon Season nous donne à lire la retranscription de ces échanges.

Comme le précise le site communautaire, la conversation ayant été enregistrée dans un environnement bruyant, tous les propos de Johanson n'ont pu être retranscrit tels quels et donc sont écrit parfois de "mémoire". 
En outre, la-dite conversation étant relativement longue, Dragon Season, précise alors qu'ils nous la donne à lire de façon scindée en trois parties.

* Lunch with Colin Johanson - Part I
* Lunch with Colin Johanson - Part II
* Lunch with Colin Johanson - Part III : [la retranscription n'est pas encore disponible]

Tout comme vous pouvez le découvrir, c'est effectivement long et la conversation aborde de très très nombreux sujets et de manière pêle-mêle : les concepts art avec les chevaux, les missions de guilde, l'UI, les alliances (cross-guildes), l'histoire vivante et son évolution, le marché asiatique (Chine), le McM, la difficulté des donjons, etc...

On y apprend donc pas mal de choses intéressantes mais sincèrement, ayant la flemme de tout vous traduire, je vous laisse donc lire le tout en anglais