Le royaume perdu d'Orr se trouve sous les vagues de l'océan, toute une civilisation engloutie par un ancien cataclysme. Pendant des siècles, les profondeurs ont sommeillé, ces anciens secrets perdus. Jusqu'à maintenant. The Elder dragon Zhaitan s'est éveillé. Dans son sillage, le royaume d'Orr noyé renaît et un autre est détruit. La ville de l'Arche du Lion, pour des générations une pierre angulaire de la civilisation en Tyrie, est brutalement balayé sous les flots, ne laissant que ruines. Parmi les survivants Cobiah Marriner, un marin humain naufragé à cause du tsunami est bloqués en mer. Lorsqu'il est sauvé par un charr féroce, Cobiah sait qu'il a été plongé dans un monde changé à jamais. Maintenant, les serviteurs morts-vivants de Zhaitan dominent la mer, détruisant port après port et abattant tout sur leur passage. Au milieu des ruines, Cobiah fait vœux de voir l'Arche du Lion reconstruite. Au milieu de la tempête dû au réveil du dragon, Cobiah doit devenir un héros pour son équipage et un amiral de la flotte pirate, et affronter les fantômes de son passé. Ce n'est qu'alors qu'il maîtrisera la Mer des Lamentations qu'il pourra écraser l'armada d'Orr.