Si c'est le cas, comment obtient-on les items pour les forges portables ? En achetant les coffres mystiques déjà créés ? Ou on attend un patch ?

Ils me semble que les coffres mystiques ont été implantés temporairement pour augmenter le prix de certains matériaux courants comme le beurre, 2 stacks de n'importe quel materiau étant necessaire à sa fabrication.
Dans un patch note les devs ont dit qu'ils supprimaient la recette de fabrication des coffres dans la forge parce ces derniers  avaient rempli leur fonction.

Ce sont les magnétites qui sont utilisées par des recettes de niveau 400 d'artisanat. Par exemple en parlant au PnJ qui apparaît après avoir tué la griffe de Jormag tu peux acheter des recettes pour des armes corrompues qui necessitent des magnétites corrompues. De même tu as les magnétites de destructeur pour fabriquer des armes de destructeur.

Il me semble que ça ne craft pas la boîte mais la recette pour craft la boîte.

Aussi, est ce que vous pouvez m'expliquer ce que sont les Food trays and food feasts ?

Les Lodestones ?

Et comment fonctionnent les boites d'armures ? Avec une pièce d'armure exo je peux craft une boite qui me donnera toute l'armure exo ? 

Voici la page du wiki anglais : http://wiki.guildwars2.com/wiki/Mystic_forge

En espérant que les bilingues passeront par là