• Les événements au cours de la Tempête de dragons ont été mis à jour pour ne pas incorrectement récompenser la contribution de joueurs inactifs.

• La contribution minimum requise pour recevoir les récompenses finales de la Tempête de dragons a été augmentée.

• La santé des ennemis hors champions lors des missions d'endiguement de dragon sera réduite proportionnellement au nombre de joueurs (au-dessus de1).

• Dans la Forge de l'acier, jeter des morceaux de ferraille dans le réservoir lorsque sa santé est presque au maximum lui conférera désormais une augmentation de vitesse temporaire.

• Dans la Forge de l'acier, la force de la barre de défiance du Forgeron ancestral par joueur a été légèrement réduite.

• Lorsqu'ils sont équipés, les effets visuels des colifichets légendaires Transcendance, Vision et Aurora peuvent désormais être activés ou désactivés grâce à une case à cocher dans l'onglet Équipement de la fenêtre Héros.

• Correction d'un problème lié à l'animation et aux effets de lumière du bâton «La traversée».

• Correction d'un bug exploitable qui permettait de placer des armes de siège sur le lieu d'apparition de l'équipe rouge dans les Champs de bataille éternels.

• Correction d'un bug exploitable qui permettait de placer des armes de siège sur le lieu d'apparition du monde de résidence dans les Territoires frontaliers alpins.

• Ajustement de 3/4/5 à 4/5/6 du nombre de points attribués pour le classement de l'escarmouche.

• Ajout d'un nouveau bonus de points pour les nouveaux joueurs de rangMcM compris entre 1 et 149.

• Augmentation de1 du nombre de points obtenus par rangMcM.

• Retrait de l'effet de points bonus Infériorité en nombre.

• Retrait de la «période de grâce» conférée par la réparation de structures en McM.

• Visitez www.guildwars2.comchaque semaine pour ne rater aucune nouveauté de la boutique aux gemmes de la Compagnie commerciale du Lion noir.