La Foire du Dragon commence ! Sans vous, ce ne serait pas vraiment la fête.

Rejoignez-moi à Hoelbrak pour une nouvelle célébration inoubliable ! Il y aura des épreuves de force, des courses, de la nourriture, des chansons et surtout... à boire ! Nous nous retrouverons là-bas. À moins que vous ne détestiez vous amuser, bien entendu.

– Knut Ours Blanc

Prenez part aux festivités à Hoelbrak ! Célébrez la victoire de la Tyrie contre les dragons ancestraux en participant à toutes sortes d'activités, dont :

• Arène du Dragon : montrez vos talents au combat face à des hologrammes de dragons, ou relevez un défi plus corsé dans son mode privé.

• Ruée holographique : éliminez des ennemis redoutables dans la campagne d'Hoelbrak.

• Cassage de piñatas : suivez la tradition en brisant des piñatas du Dragon dans cette aventure.

• Rallye de la Foire du Dragon : découvrez une course de montures à Hoelbrak.

• Course de moas : les illustres moas de course de Tigg font leur retour. Misez du Zhaïtella et encouragez votre favori !

• Le méta-succès du festival, intitulé « Prouesses de la Foire du Dragon (annuel) », a été mis à jour avec une nouvelle récompense : le visage béni de l'Ourse. La récompense de l'année dernière, le visage béni du Corbeau, peut désormais être achetée auprès du marchand de prix de la Foire du Dragon.

• Un nouvel ensemble d'armes en os glacé est maintenant disponible, inspiré des armes en os de dragon ! Vous recevrez une arme de votre choix en progressant dans le méta-succès « Prouesses de la Foire du Dragon (annuel) », et vous pourrez trouver des armes supplémentaires grâce au succès « Activités de la Foire du Dragon (hebdomadaire) ». Les armes de l'année dernière, celles du Corbeau sacré, sont désormais disponibles auprès du marchand hebdomadaire de la Foire du Dragon.

• L'autre dragon préféré de tout le monde, Primordius en peluche, est désormais disponible sous forme de sac à dos auprès des vendeurs de la Foire du Dragon !

• Le vendeur de récompenses de la Foire du Dragon propose désormais une nouvelle miniature : le mini-papillon.

• Le vendeur de récompenses de la Foire du Dragon propose désormais une nouvelle recette de cuisine pour fabriquer le redoutablement sucré sodagon ancestral.

• Pendant le festival, Lahar habile est en visite à Hoelbrak, où il propose une variété de recettes de pavillon pour fabriquer vos décorations de la Foire du Dragon préférées.

• De nouvelles décorations de pavillon ont été ajoutées : les totems de l'Ourse, de la Panthère, du Corbeau et du Loup, ainsi que Primordius en peluche.

• Des bugs et des problèmes mineurs ont été corrigés pour garantir une ambiance conviviale aux festivaliers.

• Des objectifs spéciaux sont désormais disponibles dans la chambre forte du sorcier, permettant de remporter davantage d'acclamations astrales tout en profitant du festival.

• L'événement s'étalera sur trois semaines, du 2 au 21 juin à 21 h, heure de Paris (midi, heure du Pacifique). Ne passez pas à côté !

Pour célébrer le Summer Game Fest à venir, profitez d'un boost de récompenses ! Vos gains d'expérience, votre découverte de magie et votre progression de parcours de récompenses en modes compétitifs seront augmentés durant le festival.

De plus, en terminant des événements en Tyrie, vous pourrez remporter les nouvelles apparences d'épaulières et de cape de guerre de guilde !

Pour consulter tous les détails, suivez le lien de l'événement en jeu ou ici.

Pour maximiser l'ambiance festive, les réjouissances estivales dureront trois semaines, du 2 au 21 juin à 21 h, heure de Paris (midi, heure du Pacifique).

• Correction d'un problème qui provoquait le défilement du journal de discussion à la réception d'un nouveau message.

Général

• Correction d'un problème à cause duquel le chrono d'échec de l'événement « Éliminer les ennemis dans les ruines » ne démarrait pas si aucun joueur n'était présent au début du méta-événement.

• Correction d'un problème à cause duquel l'événement « Éliminer les ennemis dans les ruines » avait un chrono d'échec plus court quand l'événement démarrait dans certains cas.

• Correction d'un problème à cause qui permettait aux joueurs d'emporter des objets du mini donjon du Temple de l'abnégation dans le reste de la carte du Jardin de l'éternité.

• Correction d'un problème qui permettait aux joueurs de distraire la lucide de la Garde astrale Fiadh pendant qu'elle canalisait le sort de protection.

• Correction d'un problème à cause duquel le membre de la Garde Alex apparaissait en tant qu'Asura au lieu de Charr.

• Correction d'un problème à cause duquel le point de capture dans l'événement « Sécuriser et extraire l'arsenal de l'Enqueste » était capturé par les ennemis trop rapidement.

• Davantage d'indices visuels concernant l'affinité ont été placés durant les événements du Temple de l'abnégation.

• Un marqueur supplémentaire a été placé pour aider les joueurs à repérer les reliques qu'ils transportent durant l'événement « Vaincre l'arme enchantée des Aruspices » et dans le mini donjon du Temple de l'abnégation.

• Une description a été ajoutée à l'effet d'invulnérabilité appliqué au générateur de miasme et au boss Épée enchantée dans le mini donjon du Temple de l'abnégation.

• Correction d'un problème à cause duquel les joueurs pouvaient interagir avec les objets de la collection « Sauveur des Gwyldell » en n'étant pas sur leur monture.

• Correction d'un problème susceptible d'empêcher la progression de l'événement « Explorer le temple avec l'historienne Minna ».

• Correction d'un problème à cause duquel un conflit de priorité d'interaction survenait entre plusieurs objets.

• Correction d'un problème à cause duquel des créatures hostiles pouvaient attaquer les gwyldell dans le Bois profond.

• Correction d'un problème à cause duquel les taux d'apparitions durant l'événement « Défendre les cocons face aux scarabées » ne s'adaptaient pas correctement au nombre de joueurs présents.

• Correction d'un problème à cause duquel le succès « Protecteur du Marais aux phalènes » était conféré même si un cocon avait été détruit.

• Correction d'une exploitation de bugs concernant la capture et le contrôle des trois chambres de forge.

• L'effet « Éligibilité au succès : "Respect pour les anciens" » ne devrait désormais s'appliquer qu'aux joueurs qui n'ont pas déjà remporté ce succès, et uniquement quand l'événement est actif.

• Les sentinelles championnes affichent désormais un marqueur si vous n'avez pas terminé le succès associé.

• Les cocons durant l'événement « Défendre les cocons face aux scarabées » affichent désormais l'icône de carte appropriée.

Méta-événement « Entraves des anciens »

• Correction d'un problème à cause duquel Isgarren et Rytlock parlaient en même temps après que la forge a été activée.

• Correction d'un problème qui provoquait la désactivation de la caméra de boss avant que les objectifs de capture et de prise de contrôle de la chambre ne soient remplis.

• Correction d'un problème à cause duquel le portail menant du Repos du pèlerin au Temple du manteau béni transportait les joueurs à l'Îlot des artificiers.

• Correction d'un problème qui provoquait l'apparition trop tôt d'un dialogue évoquant la capture de la forge.

• Désormais, les effets visuels s'affichent correctement quand le Grand Aruspice absorbe une âme.

• Correction d'un problème à cause duquel les marqueurs drapeaux ne disparaissaient pas après le méta-événement.

• Correction d'un problème à cause duquel les pièges de l'Enqueste continuaient de réapparaître après la fin du méta-événement.

• Correction d'un problème à cause duquel le nom de Boréalis et Australis changeait à leur mort.

• Le rayon d'interaction des portails a été agrandi durant le méta-événement.

• Le Courroux du Grand Aruspice frappera désormais les joueurs en selle au début du combat contre les avatars.

• Les avatars du Grand Aruspice ne sont désormais plus présents après la réussite ou l'échec du méta-événement « Entraves des anciens ».

• Correction d'un problème à cause duquel les joueurs pouvaient se retrouver coincés dans les boucliers qui englobent les plates-formes entières durant le combat contre le Grand Aruspice.

• Correction d'un problème qui provoquait la superposition des indicateurs de carte du dernier combat contre le Grand Aruspice.

• Correction d'un problème qui provoquait le chevauchement de certaines répliques.

• Désormais, les joueurs ne recevront de récompenses que pour les événements auxquels ils ont participé durant le combat contre le Grand Aruspice.

• Correction d'un problème à cause duquel les joueurs ne pouvaient pas enfourcher leur voldécume après avoir vaincu les champions à la fin de la phase « Vaincre la créature améliorée pour couper la chaîne ».

• Désormais, les joueurs à terre et vaincus tombent dans de la magie toxique quand les plates-formes bougent.

• Correction d'un problème à cause duquel les chaînes du Grand Aruspice dans la forge affichent un marqueur de défense au lieu d'un marqueur d'attaque.

• Correction d'un problème de collision sur les chaînes du Grand Aruspice dans la forge.

• La taille du marqueur de carte circulaire a été mise à jour durant la phase « Vaincre les serviteurs de Kela et détruire les chaînes du Grand Aruspice » du méta-événement.

• La phase de réparation du conduit d'énergie ne survient plus après la fin du méta-événement.

• Les pièges aruspices ne réapparaissent plus quand le méta-événement n'est pas actif.

• Correction d'une erreur orthographique concernant « Stella Radians ».

• Le texte d'indice d'acquisition des reliques de Galdra et des terres sacrées a été mis à jour.

• Plusieurs recettes de décoration, qui étaient jusque-là visibles mais inaccessibles, sont désormais disponibles en tant que récompenses pour la mise à jour de Guild Wars 2: Visions of Eternity, « Le seul chemin ».

• Les exemplaires de la fiole de pierre de l'ombre liquide vendus par des marchands prennent désormais correctement en compte la complétion du chapitre « Ainsi est-il écrit » de l'histoire de Guild Wars 2: Visions of Eternity.

• Signe de la terre : correction d'un problème à cause duquel cette compétence conférait de la Robustesse quand elle était associée à l'aptitude « Gravé dans la pierre ».

• Rupture rocheuse : cette compétence n'a plus besoin que la cible soit à portée ou dans le champ de vision pour être utilisée.

• Essence de sable animé : la barrière de base a été réduite de 1285 à 805 en JcJ uniquement.

• Essence d'ombres vivantes : les soins initiaux de base ont été réduits de 970 à 746, les soins par pulsation ont été réduits de 645 à 405, et le nombre d'altérations dissipées a été réduit de 2 à 1, en JcJ uniquement.

• Élixir C : le temps de recharge a été augmenté de 20 à 25 secondes en JcJ uniquement.

• Napalm : le coefficient de puissance total a été réduit de 3,5 à 2,8 en JcJ uniquement.

• Réaction réciproque : le temps de recharge interne a été augmenté de 1 à 5 secondes en JcJ uniquement.

• Forteresse tombée : correction d'un problème qui empêchait cette aptitude de fonctionner correctement dans les airs.

• Bombe mastoc : cette compétence utilise désormais la puissance d'arme correcte.

• Explosion purificatrice : la zone de combo d'eau créée par cette compétence persiste désormais après que la tourelle a été ramassée ou a explosé.

Mécatronicien, ne

• Accélérateurs kinétiques : cette aptitude ne modifie plus incorrectement les descriptions de compétence liées à Stupeur et à Étourdissement.

Méchamancien, ne

• Structure Mech (tuyaux canalisateurs) : correction d'un problème à cause duquel cette aptitude convertissait moins de Concentration que prévu en McM et JcJ.

Amalgame

• État de mitose : les soins totaux ont été réduits de 7650 à 5500 en JcJ uniquement.

Draconnier, ière

• Sens brouillés : cette aptitude ne se déclenche plus sur vous-même.

Subjugueur, euse

• Courage immortel : correction d'un problème à cause duquel cette aptitude empêchait « Courage dévastateur » de conférer Égide.

Luminescence

• Justice rayonnante : l'explosion secondaire de « Marteau stupéfiant » déclenche désormais « Courroux justicier ».

• Finesse de l'épéiste : correction d'un problème à cause duquel « Lancier fantasmagorique » activait cette aptitude.

Chronomancien, ne

• Réactions retardées : cette aptitude ne se déclenche plus sur vous-même.

Mirage

• Esprit insaisissable : correction d'un problème à cause duquel cette aptitude dissipait moins d'altérations que prévu en JcE.

• Vague cramoisie : correction d'un problème à cause duquel cette compétence conférait moins de force vitale que prévu.

• Poursuite de l'ombre : cette compétence est désormais déverrouillée au niveau 5 et non plus au niveau 80.

Faucheur, se

• « Vos âmes m'appartiennent ! » : correction d'un problème qui déclenchait le temps de recharge complet de cette compétence sans prodiguer de soins en cas d’interruption.

• Guérison naturelle : l'infobulle de cette aptitude utilise désormais le coefficient de soins correct, 0,375.

Héraut

• Écho draconique : cette aptitude permet désormais à « Facette des éléments » d'augmenter vos dégâts d'altération dispensés au lieu d'augmenter votre caractéristique de dégâts par altération.

Conduit

• Lien énigmatique : correction d'un problème à cause duquel certaines compétences ne conféraient pas la quantité prévue d'affinité en JcJ et McM. Le seuil d'énergie pour le bonus d'affinité a été augmenté de 25 à 35 en JcJ et McM uniquement.

• Incarnation améliorée : la réduction du temps de recharge a été réduite de 30 à 20 % en JcJ uniquement.

Sniper

• Crochet malveillant : correction d'un problème à cause duquel cette compétence conférait Célérité quand elle était utilisée en n'ayant pas de malice.

• Tir surprise malveillant : cette compétence déclenche désormais « Ombre lacérante » avec chaque flèche.

• Ombre de soumission : la description de la compétence mentionnant à tort un effet de renversement a été supprimée de l'infobulle.

Spectre

• Sombre sentinelle : le temps de recharge interne de cette aptitude n'est plus écrasé par les autres spectres.

• Ambition de Panaku : correction d'un problème qui empêchait cette aptitude de fonctionner avec certaines attaques furtives.

Antiquaire

• Numismate fanatique : correction d'un problème à cause duquel cette aptitude s'affichait dans un rayon plus petit que prévu.

• Tir brutal : correction de l'affichage d'un nombre de munitions erroné dans l'infobulle de l'aptitude « Tir d'élite ».

Brisesort

• Riposte totale : correction d'un problème qui empêchait cette compétence de déclencher « Déchaînement précis ».

Parangon

• « Nous reviendrons ! » : le temps de recharge a été augmenté de 20 à 25 secondes et le nombre d'altérations dissipées a été réduit de 2 à 1, en JcJ uniquement.

• Langue apaisante : le nombre d'altérations dissipées a été réduit de 2 à 1 en JcJ uniquement.